População em situação de rua e a ênfase aos vínculos familiares / Homeless and Strengthening Family Bonds

O presente trabalho, fruto de pesquisa bibliográfica e empírica, discute a expressão da questão social "população em situação de rua", apresenta o perfil desse heterogêneo grupo populacional e debate sobre a tendência de responsabilização das famílias pelos seus membros, com foco na individualização. O objetivo é discutir sobre a ênfase na promoção ou a restauração de vínculos familiares por parte das políticas sociais e como isso implica estratégias de enfrentamento ao processo de rualização.

População em situação de rua na superpopulação relativa / Homeless Population in Relative Overpopulation / Población callejera en la superpoblación relativa

O artigo foi desenvolvido com base em pesquisa bibliográfica e de campo, embasada no materialismo histórico-crítico dialético. Objetiva estudar acerca da superpopulação relativa, investigando sua configuração atual e sobre a vinculação da população em situação de rua a esse grupo. O resultado é a integração da população em situação de rua à superpopulação relativa, especialmente na forma estagnada

The article was developed based on bibliographic and field research, based on the critical historical dialectical materialism. It aims to study about the relative overpopulation, investigating its current configuration and the linking of the homeless to this group. The result is the integration of the homeless to the relative overpopulation, especially in the stagnant form

El artículo se desarrolló a partir de una investigación bibliográfica y de campo, basada en el materialismo dialéctico crítico histórico. Pretende estudiar sobre la superpoblación relativa, investigando su configuración actual y la vinculación de la población callejera a este grupo. El resultado es la integración de la población sin hogar a la superpoblación relativa, especialmente en la forma estancada

O fenômeno população em situação de rua enquanto fruto do capitalismo / The phenomenon population in street situation as a fruit of capitalism

Quem é a população em situação de rua? Como vive? Porque e como chegou às ruas? Quais são as suas principais características? Qual a importância do trabalho em sua vida? É fruto da preguiça ou do processo de acumulação capitalista? Neste artigo, discutimos essas questões: situamos o fenômeno população em situação de rua em seu contexto estrutural; debatemos acerca de seu perfil e indicamos a intrínseca relação entre o modo de produção capitalista e a formação e ampliação da população em situação de rua enquanto parte integrante da superpopulação relativa.

Who is the street population? How do they live? Why and how did it hit the streets? What are its main characteristics? How important is work in your life? Is it the result of laziness or the process of capitalist accumulation? In this article we discuss these issues: we situate the population phenomenon in a street situation in its structural context; we debate about its profile and indicate the intrinsic relation between the capitalist mode of production and the formation and expansion of the population in street situation as an integral part of the relative overpopulation.